Athena Engineering S.R.L.
Athena Engineering S.R.L.
ニュース

ISG 立型遠心ポンプと ISW 横型遠心ポンプの総合ガイド

2025-10-17

Comprehensive Guide to ISG Vertical vs ISW Horizontal Centrifugal Pumps

産業用流体輸送の分野では、ISG 立型遠心ポンプと ISW 横型遠心ポンプは、その独自の構造上の利点とシナリオへの正確な適応性により、さまざまな用途シナリオでの主流の選択肢となっています。ただし、特定の作業条件に直面した場合、正確なモデルの選択を達成することは専門的な課題です。のエンジニアリングチームとしてテフィコ、絶対に最適なポンプ モデルはなく、唯一最適なソリューションがあることを私たちはよく知っています。この記事では、構造設計、性能特性、適用可能なシナリオ、設置とメンテナンスの 4 つの主要な側面から ISG と ISW の遠心ポンプを包括的に比較します。また、モデル選択における Teffiko の実際の経験も共有し、情報に基づいた意思決定を支援します。

目次

1.構造設計

2.性能特性

3.適用可能なシナリオ

4.設置とメンテナンス

I. ISG 立形渦巻ポンプと ISW 横形渦巻ポンプの構造設計の比較

ISG 立形遠心ポンプと ISW 横形遠心ポンプの主な違いは、構造設計から始まります。これは占有スペース、設置方法、パイプライン適応ロジックを直接決定するため、モデル選択時に考慮すべき主な要素となります。horizontal centrifugal pump

(I) ISG 立形渦巻ポンプ:縦型レイアウトによる省スペース化

ISG立形ポンプはポンプ軸が地面に対して垂直な一体立形構造を採用しています。全高は比較的高いですが、床面積は小さいです。水の入口と出口は柔軟に設計されており、追加のベースを必要とせずにパイプライン システムに直接統合できます。このため、高層ビルの二次給水設備室やコンパクトな生産ラインなど、狭いスペースのシナリオに特に適しています。

(II) ISW 横型渦巻きポンプ:横型レイアウトで高い安定性を実現

ISW型横型ポンプは、モータとポンプ本体が水平同軸でポンプ軸が地面と平行になり、ベースを介して固定する必要がある構造です。入口と出口が同一水平線上にあるため、水平配管との直結が容易で、抵抗損失が低減されます。この構造は低重心で安定した動作を保証するため、メンテナンスが容易な大規模な作業場や市の水道施設など、十分な地上スペースがあるシナリオに適しています。

II.性能特性の比較: エネルギー消費量、ヘッド、耐キャビテーション性

構造的な違いを超えて、両者のパフォーマンスの違いは、運用効率と該当する作業条件に直接影響します。これは、エネルギー消費、ヘッド範囲、キャビテーション耐性に関する適応性に特に顕著です。

(I) エネルギー消費と効率

油圧効率の点では、ISG および ISW 遠心ポンプは両方とも高度な油圧モデル設計を採用しています。インペラの流路を最適化すると、定格運転条件下での効率は比較的近くなり、通常は 75% ~ 85% の範囲になります。ただし、変動負荷の運用シナリオでは違いが現れます。


  • ISW 横型遠心ポンプはポンプ本体の流路が緩やかなため、定格流量を超えて運転しても効率の低下が少なくなります。流量変動が大きいシナリオに適しています。
  • ISG 立型遠心ポンプは、定格流量下では安定した効率を維持しますが、流量が変動すると効率がより早く低下します。一定のフロー要件があるシナリオに適しています。


エネルギー消費に関しては次のようになります。


  • ISG ポンプは、低流量、高揚程の作動条件下ではエネルギー消費が少なくなります。
  • ISW ポンプは、高流量、低揚程のアプリケーションで優れたエネルギー効率を実現します。


(II) ヘッドレンジ


  • ISG 垂直遠心ポンプの揚程範囲は通常 5m ~ 125m であり、「高揚程、低流量」の輸送ニーズを満たすのに優れています。垂直構造のポンプ シャフトはより均等に力を支えます。高揚程で運転する場合、羽根車の遠心力伝達が安定し、過大な圧力による軸ずれが起こりにくくなります。そのため、高層ビルの給水やボイラー給水などのシーンでよく使用されます。
  • ISW 横型遠心ポンプの揚程範囲は「中低揚程、高流量」に重点を置いており、一般に 3m ~ 80m の範囲です。水平構造により、大流量媒体の安定した輸送に適しており、高揚程による過剰な軸力を回避できます。これは、都市パイプネットワークの送水、工業用循環水、農業用灌漑など、低落差の要件があるが流量要求が高いシナリオに適しています。

vertical centrifugal pump

(III) 耐キャビテーション性:ISW が優位性

ISW 水平ポンプの正味吸込揚程 (NPSH) は、通常、ISG ポンプの正味吸込揚程より 0.5 m ~ 1.5 m 低くなります。吸引ポートの設計がより最適化されており、蒸発しやすい媒体を輸送する場合や吸引抵抗が高い場合にキャビテーションが発生しにくくなっています。一方、ISG 立型ポンプは、吸込条件が良好でパイプラインが短い場合により適しています。

Ⅲ.該当するシナリオの比較: オンデマンドのマッチングが鍵

(I) ISG 立型遠心ポンプ: 狭いスペースおよび高揚程のシナリオでの最初の選択肢


  • 高層ビルの二次給水:高層居住者は比較的高い水圧を必要とし、機器室は屋上や狭いスペースの地下に設置されることが多いです。 ISG 立型遠心ポンプは、床面積が小さく揚程が高いという利点により、このシナリオに完全に適合します。
  • 小型産業機器のサポート:CNC工作機械の冷却システムや小型ボイラーの給水システムなど。これらのシナリオでは、安定した流量需要と限られた設置スペースがあり、ISG ポンプをパイプラインに統合してスペースを節約できます。
  • 商業施設内の水循環:ホテルのセントラルエアコンやショッピングモールの消火給水システムの冷却水循環を含みます。 ISGポンプは縦型構造のため、室内レイアウトに影響を与えることなく、天井裏やコーナーの配管との接続が容易です。


(II) ISW 横型遠心ポンプ: 大空間および大流量シナリオの主なオプション


  • 都市水処理: 下水処理場での再生水の再利用と上水道での管網の送水が含まれます。これらのシナリオでは、大きな流量需要と十分な地上スペースがあり、ISW ポンプの水平レイアウトによりバッチ設置と集中メンテナンスが可能になります。
  • 大規模工業生産: 化学企業における原材料の輸送や冶金工場における冷却循環水システムなど。これらのシナリオでは、大きな流量変動があり、キャビテーション耐性が必要です。ISW ポンプは、これらのニーズを満たすためのより優れた安定性と適応性を備えています。
  • 農業および民間の灌漑: 農地の灌漑と大規模な養殖池の水質変更が含まれます。これらのシナリオでは、揚程の需要は低いものの、流量の需要は大きく、ISW ポンプの低エネルギー消費と容易なメンテナンスという特性により、長期的な運転コストを削減できます。


IV.設置とメンテナンスの比較

長期間使用する場合、設置の難易度やメンテナンスコストは無視できない要素です。この次元における両者の違いは、後段の業務効率に直接影響します。

(I) インストール


  • ISG 立型遠心ポンプの場合: 設置に別個のベースは必要ありません。ポンプ本体のフランジをパイプラインのフランジに接続し、ポンプの脚を拡張ボルトで固定するだけです。 1台の設備を1人で半日以内に設置できるため、特に既存敷地の改修工事に最適です。ただし、垂直構造のため、設置の垂直性に対する高い要件があることに注意してください。ポンプ軸の傾きが0.1mm/mを超えるとベアリングの摩耗が促進されやすくなります。
  • ISW 横型遠心ポンプの場合: ベースレベルの誤差が 0.2mm/m を超えないように、最初にコンクリートベースを注ぐか、鋼製ブラケットを取り付ける必要があります。次にポンプ本体をベースに固定し、最後にパイプラインを接続します。設置サイクルは約 1 ~ 2 日であるため、新規建設プロジェクトの早期計画に適しています。しかし、水平配置のため基礎の平坦度に対する耐障害性が高く、多少の地盤沈下は機器の動作に影響を与えにくいです。


(Ⅱ) メンテナンス

ISW横型遠心ポンプはメンテナンスがより便利です。モーターとポンプ本体が水平に配置されているため、分解時にはカップリングシールドを取り外し、接続ボルトを緩めるだけでモーターとポンプ本体を分離できます。インペラやシールなどの脆弱な部品を交換する場合、パイプラインを移動する必要はありません。保守員は地上で作業できるため安全性が高い。たとえば、シールに漏れが発生した場合、メンテナンス担当者は高いところに登る必要がなく、1 ~ 2 時間以内に交換を完了できます。

ISG立形渦巻ポンプはモーターが上部にあるため、メンテナンス時にはモーターの配線や固定ボルトを外し、モーターを持ち上げてポンプ本体内部の部品にアクセスする必要があります。狭いスペースや高層の機器室に設置する場合、クレーンや吊り上げ設備が必要となり、メンテナンスサイクルが長くなり、コストが高くなります。したがって、メンテナンスの利便性に対する要求が高いシナリオ (無人ポンプ ステーションなど) では、ISW 横型遠心ポンプの方が推奨されます。

V. 選考概要:3ステップのクイック判断


  • スペースを確認してください。狭いスペースには ISG 垂直ポンプを選択し、十分な地上スペースには ISW 水平ポンプを選択してください。
  • 動作条件を確認します。高揚程および低流量の要件には ISG ポンプを選択し、中低揚程および高流量の要件には ISW ポンプを選択します。
  • メンテナンスの必要性を確認します。無人操作と便利なメンテナンスのために ISW ポンプを選択してください。メンテナンス間隔が長く、スペースが限られているシナリオには、ISG ポンプを選択してください。


結論

ISG 立形渦巻ポンプと ISW 横形渦巻ポンプにはそれぞれ独自の利点があり、選択の中心となるのはスペース、作業条件、メンテナンス要件に合わせた「適応性」です。特定の作業条件に最適なポンプ モデルの選択がまだわからない場合は、テフィコの専門チームが無料で選定相談を承ります。当社は豊富な適用経験があり、お客様の特定のパラメータ(流量、揚程、媒体の特性、設置環境など)に基づいて最適かつ効率的なソリューションを推奨し、お客様の流体システムの安定したエネルギー効率の高い動作を保証します。



関連ニュース
X
We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. By using this site, you agree to our use of cookies. Privacy Policy
Reject Accept